"hadde the flea
200-pound
horseshoes put on"=
starting formula in some Romanian children tales. Translated here both languagewise and
conceptwise
to better strike the Anglo-American fancie.
As I was saying